Zum Inhalt springen
Ferienhaus TravemündePrivate Auszeit an der Ostsee Anfragen

Datenschutzerklärung

Verantwortlich

Ferienhaus Travemünde
André Kraft
Labradorweg 31
23570 Lübeck
Telefon: +49 176 70611283
E-Mail: kraft.1989@web.de

Grundsätzliches

Diese Website verarbeitet personenbezogene Daten nur, soweit das für den Betrieb und die angebotenen Leistungen nötig ist. Rechtsgrundlagen sind Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Datenschutz-Grundverordnung bei der Anbahnung und Erfüllung von Verträgen, Buchstabe f bei unserem berechtigten Interesse am sicheren Betrieb und Buchstabe a, wenn Sie eingewilligt haben.

Server-Protokolldateien

Beim Aufruf der Seite speichert der Hoster automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt: aufgerufene Adresse, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem sowie die IP-Adresse. Diese Daten dienen dem sicheren Betrieb und der Fehlersuche und werden nach spätestens sieben Tagen gelöscht.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt, und wir werten sie nicht aus, um Rückschlüsse auf einzelne Personen zu ziehen. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Datenschutz-Grundverordnung. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Website stabil und sicher bereitzustellen und Angriffe erkennen und abwehren zu können.

Hosting

Die Seite wird bei ALL-INKL.COM, Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf betrieben. Die Server stehen in Deutschland. Der Anbieter verarbeitet die genannten Protokolldaten und die Daten aus den Formularen in unserem Auftrag. Es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Artikel 28 der Datenschutz-Grundverordnung. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union findet durch das Hosting nicht statt.

Betreuung der Website

Technische Betreuung, Pflege und Hosting-Verwaltung dieser Website übernimmt Funkenart Media, Inhaber Raoul Steenken, Heerweger Moor 20, 27721 Ritterhude. Funkenart Media hat dabei Zugriff auf die Daten, die über die Website verarbeitet werden, und arbeitet ausschließlich nach unseren Weisungen. Es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Artikel 28 der Datenschutz-Grundverordnung.

Verschlüsselung

Die Seite wird ausschließlich verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Sie erkennen das am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Daten, die Sie über die Formulare senden, können dadurch auf dem Weg zu uns nicht von Dritten mitgelesen werden.

Schriftarten

Alle verwendeten Schriften liegen auf unserem eigenen Server. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern Dritter aufgebaut.

Anfrage- und Anmeldeformular

Wenn Sie eine Anfrage für das Ferienhaus stellen oder sich für eine Veranstaltung anmelden, verarbeiten wir die Angaben, die Sie eintragen, etwa Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gewünschten Zeitraum, Anzahl der Gäste und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten und die Buchung vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Datenschutz-Grundverordnung, weil die Verarbeitung der Anbahnung eines Vertrags dient, sonst Buchstabe f, unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen.

Ihre Anfrage wird uns per E-Mail zugestellt. Damit keine Anfrage verloren geht, wird sie zusätzlich auf dem Server der Website gesichert und als Kopie in unserem geschützten Kundenbereich bei Funkenart Media abgelegt, auf den nur wir und Funkenart Media Zugriff haben.

Zum Schutz vor Missbrauch und automatisierten Anfragen prüfen die Formulare eingehende Nachrichten auf typische Merkmale von Werbung und Spam. Außerdem wird aus Ihrer IP-Adresse und der Kennung Ihres Browsers ein nicht umkehrbarer Prüfwert gebildet, mit dem sich zu viele Absendungen in kurzer Zeit begrenzen lassen. Ihre IP-Adresse selbst wird dabei nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f, unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb.

Die Sicherung auf dem Server und die Kopie im Kundenbereich werden nach zwölf Monaten automatisch gelöscht. Angaben aus einer Buchung bewahren wir so lange auf, wie gesetzliche Aufbewahrungsfristen das verlangen. Eine Weitergabe an andere Stellen als die hier genannten Auftragsverarbeiter findet nicht statt.

Kontakt per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b oder f der Datenschutz-Grundverordnung. Die Daten werden gelöscht, sobald Ihr Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Cookies und Einwilligung

Technisch notwendige Speicherungen sind für den Betrieb erforderlich und brauchen keine Einwilligung. Alles Weitere wird erst geladen, wenn Sie im Einwilligungsfenster zugestimmt haben. Ihre Entscheidung wird in Ihrem Browser gespeichert und kann jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Fuß der Seite geändert oder widerrufen werden. Beim Widerruf werden bereits gesetzte Cookies der betroffenen Dienste gelöscht.

Google Maps

Die Karte wird erst geladen, wenn Sie das ausdrücklich wünschen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen, eine Übermittlung in die Vereinigten Staaten ist möglich. Grundlage dafür ist der Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a.

Empfänger Ihrer Daten

Personenbezogene Daten geben wir nur weiter, wenn das für den Betrieb dieser Website oder die Bearbeitung Ihres Anliegens nötig ist. Empfänger sind ausschließlich die oben genannten Auftragsverarbeiter, also der Hoster und Funkenart Media für die technische Betreuung. Beide sind vertraglich an unsere Weisungen gebunden und dürfen Ihre Daten nicht für eigene Zwecke nutzen. Eine Weitergabe an Behörden erfolgt nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Die konkreten Fristen stehen bei den einzelnen Abschnitten. Entfällt der Zweck, löschen wir die Daten, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungsfristen verlangen eine längere Speicherung. Handels- und steuerrechtliche Unterlagen bewahren wir nach den gesetzlichen Vorgaben bis zu zehn Jahre auf. In diesem Fall wird die Verarbeitung eingeschränkt, die Daten werden also nur noch für diesen Zweck aufbewahrt.

Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Dazu gehören die verschlüsselte Übertragung, ein geschützter Zugang zum Server und zum Kundenbereich sowie regelmäßige Aktualisierungen. Einen vollständigen Schutz kann bei der Übertragung über das Internet niemand garantieren, wir setzen aber alles daran, das Risiko so gering wie möglich zu halten.

Keine automatisierte Entscheidung

Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung einschließlich Profiling beruhen und Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten. Der Spamschutz des Formulars entscheidet nur darüber, ob eine Nachricht offensichtlich automatisiert ist. Jede echte Anfrage erreicht uns.

Pflicht zur Angabe von Daten

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten mitzuteilen. Ohne Ihre Kontaktangaben können wir eine Anfrage aber nicht beantworten. Die Pflichtfelder im Formular sind entsprechend gekennzeichnet.

Ihre Rechte

Ihnen stehen nach der Datenschutz-Grundverordnung folgende Rechte zu. Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannte Adresse. Die Ausübung Ihrer Rechte ist für Sie kostenlos.

Widerspruchsrecht

Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f, können Sie dieser Verarbeitung nach Artikel 21 der Datenschutz-Grundverordnung jederzeit widersprechen, wenn sich aus Ihrer besonderen Situation Gründe dafür ergeben. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen geltendes Recht verstößt, können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist die Behörde des Bundeslandes, in dem wir unseren Sitz haben: Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, unsere Dienste oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die Fassung, die Sie hier abrufen.

Stand

Oktober 2026